|
Espace "pratique" |
Se renseigner en vacances
| Pardon, pouvez-vous m'indiquer où
sommes nous sur ce plan ? |
Excuse me, please could you show me
where we are on this map? |
| Je me suis perdu(e). |
I've lost my way. |
| Comment se rend-on à Marseille
d'ici ? |
How do you get to Newbridge from
here? |
| Où se trouve la station de taxi la
plus proche ? |
Where is the nearest taxi rank? |
| Tournez à gauche au prochain feu. |
Turn left at the next traffic
lights |
| Dépassez le terrain de jeu en
suivant la route qui le contourne. |
Follow the road round past the
playing fields. |
| C'est juste au prochain coin de la
rue. |
It's just around the next corner. |
| Vous verrez les panneaux pour
l'autoroute. |
You'll see the signs to the
motorway. |
| Suivez la direction … |
Follow the signs to…. |
| Prenez la troisième sortie au
prochain rond-point. |
Take the third exit of the next
roundabout. |
| Vous allez arriver sur un
rond-point, et là, vous continuez tout droit. |
Go straight over the next
roundabout. |
| S'agit-il du train pour Marseille ? |
Is this the train for Whitchurch? |
| Vous ne pouvez pas la/ le manquer. |
You can't miss it. |
| C'est la deuxième route à droite. |
It's the second road on the right. |
| Combien de temps faut-il pour aller
à la gare ? |
How long does it take to get to the
station? |