|
Espace "pratique" |
A L'HOTEL
| Avez-vous des places pour les nuits
du cinq et six août? |
Do you have any vacancies for the
nights of the fifth and sixth of August? |
| C'est combien par nuit? |
What is the charge per night? |
| Qu'est-ce que vous avez comme
facilités? |
What facilities does the hotel
have? |
| Vous êtes loin du centre ville? |
How far are you from the town
centre? |
| Je voudrais réserver une chambre
double avec salle de bain. |
I'd like to book a double room with
an ensuite bathroom. |
| Une chambre pour une personne avec
douche, s'il vous plait. |
A single room with a shower, please. |
| J'ai une réservation. |
I have a reservation. |
| Nous allons rester deux nuits. |
We'll be staying two nights. |
| A quelle heure est le dîner/ petit
déjeuner servi? |
What time is dinner/ breakfast? |
| Pourriez vous nous réveiller a sept
heures s'il vous plait? |
Could you give us a wake up call at
seven please? |
| La douche/ l'évier/ la toilette est
bouché(e). |
The shower/ basin/ toilet is
blocked. |
| Nous ne dînerons pas ici ce soir,
merci. |
We won't be eating here this
evening, thank you. |
| Pourriez-vous nous/me commander un
taxi? |
Please could you order a taxi? |
AU CAMPING
| Où se trouve le camping le plus
proche ? |
Where is the nearest campsite? |
| Lez camping est-il autorisé ici ? |
Is camping allowed here? |
| Pouvons-nous stationner notre
camping car ici ? |
Can we park our campervan here? |
| Quel est le prix de la nuit ? |
How much do you charge per night? |
| Nous avons une tente deux places et
une voiture. |
We have a tent for two people, and
a car. |
| Y a-t-il de l'eau potable ? |
Is there drinking water here? |
| Où sont les douches s'il vous plait
? |
Where is the shower block please? |
| Pouvons-nous faire du feu ici ? |
Can we make a fire here? |
| A quelle heure devons-nous libérer
les lieux le matin ? |
What time do we have to leave in
the morning? |
| Baissez le son s'il vous plait. |
Please keep the noise down! |
| Je suis désolé, c'est ma tente. |
Excuse me, that's my tent. |
| Vous reste-t-il un emplacement
libre pour la nuit. |
Do you have any plots left for this
evening? |
| Quelles sont les facilités dans ce
camping ? |
What facilities are there at this
campsite? |
| Y a-t-il une discothèque ouverte
tous les soirs ? |
Is there a disco every night? |
| Louez-vous des caravanes ? |
Do you rent out caravans? |
| J'aimerai réserver un emplacement
pour trois personnes pendant 4 nuits s'il vous plait. |
I'd like to reserve a plot for
three people for four nights please. |
| Nous avons une tente trois places. |
We have a three-person tent. |
| Où se trouve le restaurant le plus
proche ? |
Where is the nearest restaurant? |
| Nous aimerions partir demain. |
We'd like to leave tomorrow. |
| Quel serait le prix? |
How much would it cost? |