LA CORRESPONDANCE (conclusion de lettres)
| Dans l'attente de recevoir votre
réponse. |
Looking forward to receiving your
reply. |
| Merci encore pour votre aide. |
Thank you again for all your help. |
| Nous vous remercions tous de tout
ce que vous avez fait. |
We all thank you for everything you
have done. |
| Nous nous excusons pour tout
dérangement que nous aurions pu causer. |
We apologize for any inconvenience
this may have caused. |
| Vous voir fut un plaisir. |
It was great to see you. |
| Dans l'attente de vous revoir
bientôt. |
Looking forward to seeing you again
soon. |
| Veuillez transmettre mes
salutations à votre famille. |
Please send my love to your family. |
| Les meilleurs vœux à tous dans le
bureau de Paris. |
Best wishes to everyone in the
Paris office. |
| Sandrine vous envoie ses meilleurs
vœux. |
Sandrine sends you her very best
wishes. |
| Je m'ennuie de vous. |
I miss you. |
| En cas de question complémentaire,
n'hésitez pas à me recontacter. |
If you have any further questions,
please do not hesitate to contact me again. |
| Faites-moi savoir si je peux vous
être d'une quelconque aide supplémentaire. |
Let me know if there's anything
else I can do to help. |
| Donnez nous de vos nouvelles par
retour. |
Please write back with your news. |
| J'attends avec impatience de vos
nouvelles prochainement. |
I look forward to hearing back from
you soon. |