Notre avantage concurrentiel réside
dans notre expertise technique reconnue et notre service après-vente
inégalé.
|
Our competitive advantage is found
in our proven technical expertise and our unrivalled after-sales support.
|
Notre avantage concurrentiel est
maintenant menacé par [nom de société] qui a changé la structure de ses
prix.
|
Our competitive advantage is now
under threat from [company name] who have changed their pricing structure.
|
Notre avantage concurrentiel est le
produit d'une excellence technique et d'une capacité à accompagner nos
clients dans leur développement.
|
Our competitive advantage is
derived from technical excellence and an ability to accompany our clients in
their development.
|
Puis-je vous rappeler que notre
avantage concurrentiel est en partie du à la bonne réputation de notre
service client. Il est impératif de maintenir ces standards à tous les
niveaux de la société.
|
May I remind you that our
competitive advantage is in part due to our reputation for good customer
service. It is imperative that these standards are maintained at all levels
of the company.
|
Nous avons un avantage
concurrentiel en ciblant précisément [un groupe spécifique de
consommateurs].
|
We gain a competitive advantage by
narrowly targeting [specific group of consumers].
|