b est plus [adjectif] que c.
|
b is more [adjective] than c.
|
Ce processus est plus efficace que
l'autre.
|
This process is more efficient than
the other one.
|
Alors que b est [adjectif], c est
[adjectif].
|
While b is [adjective], c is
[adjective].
|
Alors que cette couleur est
légèrement trop lumineuse, celle-ci est trop foncée.
|
While this colour is slightly too
bright, this one is too dark.
|
La différence entre b et c est que
b est plus...
|
The difference between b and c is
that b is more...
|
La différence entre Jean et Pierre
est que Jean est plus dynamique.
|
The difference between Jean and
Pierre is that Jean is more dynamic.
|
Cette société a doublé en taille
par rapport à il y a cinq ans.
|
This company is twice as big as it
was five years ago.
|
Afin de comparer les deux, il est
nécessaire de tenir compte des points suivants.
|
In order to compare the two, it is
necessary to take the following points into account.
|
Nous devons comparer point par
point.
|
We should/ must compare like for
like.
|
Il est impossible de comparer ces
produits / situations / occasions.
|
It is impossible to compare these
products/ situations/ opportunities.
|
Personne ne se ressemble
|
No two people are the same.
|
Questions
|
Questions
|
Quelle est la différence entre b et
c ?
|
What is the difference between b
and c?
|
Comment les deux suggestions se
comparent-elles ?
|
How do the two suggestions compare?
|
Quel est le point de comparaison
par rapport à la dernière fois ?
|
What was it like compared with last
time?
|
Lequel de ces cinq éléments est
d'après vous le plus résistant ?
|
Which of the five do you think is
most resistant?
|
Quel est le point de comparaison en
termes de vitesse ?
|
How do they compare in terms of
speed?
|
Quel est le point de comparaison de
leur vitesse ?
|
How does their speed compare?
|