Je voudrais
vous remercier de tout ce que vous avez fait.
|
I would like to thank you for
everything you have done.
|
Un grand merci pour votre aide.
|
Many thanks for all your help.
|
Vous avez été d'un grand secours -
nous vous remercions chaleureusement.
|
You have been a great help - we
send you our warmest thanks.
|
Au nom de la présidence, je
voudrais vous remercier ainsi que vos collègues pour tous que vous avez fait
pour faire de cet événement un succès.
|
On behalf of the presidency, I
would like to thank you and your colleagues for all you have done to make
this event a success.
|
Il est très aimable à vous d'avoir
déroger à vos principes.
|
It is very kind of you to have gone
out of your way.
|
Veuillez accepter mes remerciements
les plus sincères pour la gentillesse de vos propos.
|
Please accept my most sincere
thanks for your kind words.
|
Veuillez remercier votre équipe
pour moi.
|
Please give my thanks to your team. |